Colás Castañón es un minero prejubilado asturiano que disfruta de su retiro hasta que su particular «instinto asturiano» empieza a notar que algo huele mal en la tierrina. El ritmo de reproducción de los gusanos en las manzanas de las pumaradas no cuadra con un proceso natural, destapando una amenaza directa contra la producción local.